Allgemeine Geschäftsbedingungen
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
----
VORSCHAU
Ce site web est exploité par ShonenSports. Partout sur le site, nous employons les termes « nous », « notre » et « nos » en référence à ShonenSports. Ce site web, y compris l'ensemble des informations, outils et services auxquels il donne accès, est offert par ShonenSports à l'utilisateur que vous êtes, à condition que vous acceptiez la totalité des modalités, conditions, politiques et avis stipulés ici.
En visitant notre site et/ou en achetant quelque chose auprès de notre entreprise, vous participez à notre "Service" et acceptez d'être lié par les modalités et conditions suivantes ("Conditions générales", "Conditions d'utilisation"), y compris par les modalités, conditions et politiques mentionnées ici et/ou accessibles via un lien hypertexte. Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris, sans s'y limiter, aux individus qui sont des visiteurs, des fournisseurs, des clients, des marchands et/ou des fournisseurs de contenu.
Veuillez lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen und sie nutzen. Durch den Zugriff auf einen Teil der Website oder deren Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht auf die Website zugreifen oder ihre Dienste nutzen. Wenn diese Nutzungsbedingungen als Angebot betrachtet werden, beschränkt sich die Annahme ausdrücklich auf sie.
Chacun des nouveaux outils ou fonctionnalités qui sont ajoutés à la présente boutique est également assujetti aux Conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer n'importe quelle partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant lesdites mises à jour et/ou modifications sur notre site web. Il vous incombe de vérifier cette page de temps à autre pour voir si des changements y ont été apportés. En continuant à accéder au site web ou à l'utiliser après la publication des modifications, vous acceptez celles-ci.
Unser Geschäft wird von Shopify Inc. gehostet. Dieses Unternehmen stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, über die wir Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen verkaufen können.
SECTION 1 - NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES ONLINE-SHOPS
En akzeptieren der vorliegenden Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie das gesetzliche Alter in Ihrer Region, Provinz oder Ihrem Bundesland erreicht oder überschritten haben und uns die Erlaubnis erteilt haben, Minderjährigen in Ihrer Obhut die Nutzung dieser Website zu ermöglichen.
Vous dürfen unsere Produkte in keiner Weise für illegale oder nicht autorisierte Zwecke verwenden, noch dürfen Sie gegen Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verstoßen, wenn Sie den Service nutzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsbestimmungen).
Sie dürfen keine Computerviren, Viren oder sonstigen zerstörerischen Code übertragen.
Bei einem Verstoß oder einer Verletzung einer der Bedingungen wird dies zur sofortigen Kündigung Ihrer Dienste führen.
SECTION 2 - ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und aus jedem Grund die Bedienung einer Person zu verweigern.
Vous verstehen, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Informationen zu Ihrer Kreditkarte) unverschlüsselt übertragen werden können, was Folgendes umfasst: (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke; und (b) Änderungen, die vorgenommen werden, um den technischen Anforderungen der Netzwerk- oder Geräteverbindung zu entsprechen und sich anzupassen. Informationen zu Ihrer Kreditkarte werden immer verschlüsselt übertragen.
Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil des Dienstes zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu nutzen, keinen Zugriff auf den Dienst zu haben oder Kontakt über die Website herzustellen, über die der Dienst bereitgestellt wird, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
Die in dieser Vereinbarung verwendeten Titel dienen nur zur Orientierung und beschränken oder beeinträchtigen diese Bedingungen in keiner Weise.
SECTION 3 - GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN
Wir können nicht haftbar gemacht werden, wenn die Informationen auf dieser Website ungenau, unvollständig oder veraltet sind. Der Inhalt dieser Website dient nur zu allgemeinen Informationszwecken und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden, ohne zuvor wichtigere, genauere, vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu konsultieren. Wenn Sie sich auf den Inhalt dieser Website verlassen, geschieht dies auf eigene Gefahr.
Ce site peut contenir certaines données historiques. Par définition, les données historiques ne sont pas actuelles et sont fournies uniquement à titre de référence. Nous nous réservons le droit de modifier les contenus de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations qu'il contient, quelles qu'elles soient. Vous reconnaissez qu'il vous incombe de surveiller les changements apportés à notre site.
SECTION 4 - ÄNDERUNGEN DES SERVICES UND DER PREISE
Die Preise unserer Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.
Wir behalten uns das Recht vor, den Service (oder einen Teil davon) jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu beenden.
Wir können nicht für Preisänderungen oder Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen des Dienstes haftbar gemacht werden, weder Ihnen noch Dritten gegenüber.
SECTION 5 - PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN (falls zutreffend)
Es ist möglich, dass einige Produkte oder Dienstleistungen nur online über die Website verfügbar sind. Die Mengen dieser Produkte oder Dienstleistungen können begrenzt sein und deren Rückgabe oder Umtausch unterliegt streng unserer Rückgaberichtlinie.
Nous haben uns bemüht, die Farben und Bilder der Produkte im Shop so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht die Genauigkeit der Farbdarstellung auf Ihrem Bildschirm garantieren.
Nous behalten uns das Recht vor, ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen an jede Person, geografische Region oder Rechtsprechung zu beschränken. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Recht von Fall zu Fall auszuüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu begrenzen. Alle Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden, ohne Vorankündigung. Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf eines Produkts jederzeit einzustellen. Jedes Produkt- oder Dienstleistungsangebot auf dieser Website ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten ist.
Wir garantieren nicht, dass die Qualität der Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien, die Sie kaufen oder erhalten, Ihren Erwartungen entsprechen wird, noch dass eventuelle Fehler im Service behoben werden.
SECTION 6 - GENAUIGKEIT DER ABRECHNUNG UND KONTODATEN
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez auprès de nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par ou sur le même compte client, la même carte de crédit et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou d'expédition. Si nous modifions ou annulons une commande, il se peut que nous tentions de vous en aviser en vous contactant au moyen de l'adresse e-mail et/ou de l'adresse de facturation ou du numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, selon nous, semblent avoir été passées par des négociants, des revendeurs ou des distributeurs.
Vous stimmen zu, aktuelle, vollständige und korrekte Kauf- und Kontoinformationen für alle Einkäufe in unserem Geschäft bereitzustellen. Sie stimmen zu, Ihr Konto und alle anderen Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern sowie deren Ablaufdaten, schnell zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Rückgaberichtlinie.
ABSCHNITT 7 – OPTIONALE TOOLS
Wir können Ihnen Zugang zu Drittanbieter-Tools gewähren, die wir nicht überwachen, kontrollieren oder verwalten.
Vous erkennen an und akzeptieren, dass wir Ihnen den Zugriff auf diese Tools "wie sie sind" und "je nach Verfügbarkeit" ohne Garantie, Darstellung oder Bedingung jeglicher Art und ohne jegliche Billigung zur Verfügung stellen. Wir haften nicht für irgendwelwelche Ansprüche im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von optionalen Drittanbieter-Tools.
Die Nutzung der optionalen Tools, die über die Website angeboten werden, liegt ganz in Ihrem Ermessen und auf eigenes Risiko. Außerdem sind Sie dafür verantwortlich, sich über die Bedingungen zu informieren, unter denen diese Tools von dem/den betreffenden Drittanbieter(n) bereitgestellt werden, und diese Bedingungen zu akzeptieren.
Es ist auch möglich, dass wir in Zukunft neue Dienstleistungen und/oder Funktionen über die Website anbieten (einschließlich der Einführung neuer Tools und Ressourcen). Diese neuen Dienstleistungen und/oder Funktionen unterliegen ebenfalls den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
ARTIKEL 8 - DRITTPARTEI-LINKS
Einige Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Service zugänglich sind, können Elemente von Dritten enthalten.
Les Links von Drittanbietern auf dieser Website können Sie auf Websites von Drittanbietern weiterleiten, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht verpflichtet, deren Inhalt oder Richtigkeit zu überprüfen oder zu bewerten, und wir garantieren nicht und übernehmen keine Verantwortung für Inhalte oder Websites oder andere Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
Nous sind nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit dem Kauf oder der Nutzung von Waren, Dienstleistungen, Ressourcen, Inhalten oder anderen Transaktionen im Zusammenhang mit diesen Drittanbieter-Websites. Bitte lesen Sie die Richtlinien und Praktiken dieser Drittanbieter sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstehen, bevor Sie eine Transaktion eingehen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten von Drittanbietern müssen direkt an diese Drittanbieter gerichtet werden.
ARTIKEL 9 - KOMMENTARE, ERFAHRUNGSBERICHTE UND ANDERE EINREICHUNGEN
Si, à notre demande, vous soumettez des contenus spécifiques (par exemple, dans le cadre de votre participation à des concours), ou si, sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres éléments, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier ou autrement (collectivement, « commentaires »), vous nous accordez le droit, à tout moment et sans restriction, de modifier, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser dans quelque média que ce soit tous les commentaires que vous nous transmettez. Nous ne sommes pas et ne devrons en aucun cas être tenus (1) de maintenir la confidentialité des commentaires ; (2) de dédommager qui que ce soit pour tout commentaire fourni ; ou (3) de répondre aux commentaires.
Nous können, aber sind nicht verpflichtet, Inhalte und Konten zu löschen, die wir als illegal, beleidigend, bedrohlich, diffamierend, pornografisch, obszön oder anderweitig anstößig oder die geistigen Eigentumsrechte einer Partei verletzend oder gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßend erachten, nach unserem alleinigen Ermessen.
Vous stimmen zu, dass Ihre Kommentare in keiner Weise die Rechte Dritter verletzen dürfen, einschließlich Urheberrechten, Markenrechten, Privatsphäre, Persönlichkeitsrechten oder anderen persönlichen oder geistigen Eigentumsrechten. Sie stimmen auch zu, dass Ihre Kommentare keine illegalen, beleidigenden oder obszönen Elemente enthalten dürfen, noch Viren oder andere schädliche Software, die die Funktionsweise des Dienstes oder einer verwandten Website beeinträchtigen könnten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, vorgeben, jemand zu sein, der Sie nicht sind, oder uns oder Dritte irreführen, was den Ursprung der Kommentare betrifft. Sie sind allein verantwortlich für alle von Ihnen abgegebenen Kommentare sowie für deren Richtigkeit. Wir lehnen jegliche Verantwortung für von Ihnen oder Dritten veröffentlichte Kommentare ab.
ARTIKEL 10 - PERSÖNLICHE INFORMATIONEN
Die Übertragung Ihrer persönlichen Informationen in unserem Geschäft unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. Klicken Sie hier, um unsere Datenschutzrichtlinie einzusehen.
ARTIKEL 11 - FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN
Il se peut qu'il y ait parfois, sur notre site ou dans le Service, des informations contenant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions reliées aux descriptions, aux prix, aux promotions, aux offres, aux frais d’expédition, aux délais d'acheminement et à la disponibilité des produits. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de changer ou d'actualiser des informations, voire d’annuler des commandes si une quelconque information dans le Service ou sur tout site web connexe est inexacte, et ce, à tout moment et sans préavis (y compris après que vous ayez passé votre commande).
Nous sind nicht verpflichtet, die in dem Service oder auf einer damit verbundenen Website angezeigten Informationen zu aktualisieren, zu ändern oder zu klären, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preisinformationen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Es kann kein spezifisches Datum für die Aktualisierung oder Überarbeitung des Service oder einer damit verbundenen Website festgelegt werden, um anzuzeigen, dass alle Informationen im Service oder auf einer damit verbundenen Website geändert oder aktualisiert wurden.
ARTIKEL 12 - VERBOTENE VERWENDUNGEN
Zusätzlich zu anderen Verboten, die in den Nutzungsbedingungen aufgeführt sind, ist es Ihnen untersagt, die Website oder deren Inhalt zu nutzen:
(a) zu illegalen Zwecken; (b) um Dritte zu illegalen Handlungen zu verleiten oder daran teilzunehmen; (c) um gegen lokale Vorschriften oder internationale, föderale, provinzielle oder staatliche Gesetze, Regeln oder Vorschriften zu verstoßen; (d) um unsere geistigen Eigentumsrechte oder die von Dritten zu verletzen; (e) um jemanden aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Herkunft, Rasse, Alter, Nationalität oder Behinderung zu belästigen, misshandeln, beleidigen, verletzen, verleumden, diffamieren, einschüchtern oder diskriminieren; (f) um falsche oder irreführende Informationen einzureichen;
(g) um Viren oder andere Arten von bösartigem Code online zu stellen oder zu übertragen, der dazu verwendet werden könnte oder dazu führen könnte, die Funktionalität oder den Betrieb des Dienstes oder einer damit verbundenen Website sowie anderer Websites oder des Internets zu beeinträchtigen; (h) um persönliche Informationen anderer zu sammeln oder zu verfolgen; (i) um zu spammen, zu phishen, Domainumleitungen vorzunehmen, Informationen zu erpressen, das Web zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scannen; (j) für obszöne oder unmoralische Zwecke; oder (k) um die Sicherheitsmaßnahmen des Dienstes oder einer damit verbundenen Website sowie anderer Websites oder des Internets zu stören oder zu umgehen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes oder einer damit verbundenen Website zu beenden, wenn Sie gegen die Nutzungsverbote verstoßen haben.
ARTIKEL 13 - AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Wir garantieren, zertifizieren oder erklären in keiner Weise, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes unterbrechungsfrei, sicher, verzögerungsfrei oder fehlerfrei sein wird.
Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des Dienstes erzielt werden könnten, genau oder zuverlässig sind.
Sie stimmen zu, dass wir den Service von Zeit zu Zeit für unbestimmte Zeiträume aussetzen oder jederzeit und ohne Vorankündigung stornieren können.
Achten Sie darauf, dass Ihre Nutzung des Dienstes oder Ihre Unfähigkeit, diesen zu nutzen, ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Der Dienst sowie alle Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen über diesen bereitgestellt werden (sofern nicht ausdrücklich anders angegeben), werden "wie besehen" und "vorbehaltlich der Verfügbarkeit" für Ihre Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Darstellung, Garantien oder Bedingungen jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich aller stillschweigenden Garantien oder Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, der Haltbarkeit, des Titels und der Nichtverletzung von Rechten.
ShonenSports, unsere Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, verbundene Unternehmen, Agenten, Vertragspartner, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister und Lizenzgeber können in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder jegliche direkten, indirekten, zufälligen, strafenden, speziellen oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Einnahmen, Einsparungen oder Daten, Ersatzkosten oder ähnliche Schäden, sei es vertraglich, deliktisch (auch bei Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängig oder anderweitig, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Dienstes oder Produkts ergeben, das darauf zurückgreift, oder aus jeglicher anderen damit verbundenen Behauptung in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen in einem Inhalt oder jegliche Verluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder eines Inhalts (oder Produkts) ergeben, das über den Dienst veröffentlicht, übertragen oder zugänglich gemacht wurde, auch wenn Sie über die Möglichkeit informiert wurden, dass sie auftreten könnten.
Aufgrund der Tatsache, dass einige Staaten oder Gerichtsbarkeiten die Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht ausschließen oder beschränken, wird unsere Haftung in diesen Staaten oder Gerichtsbarkeiten auf das maximal zulässige Maß beschränkt sein.
ARTIKEL 14 - ENTSCHÄDIGUNG
Vous erklären sich damit einverstanden, ShonenSports und unser Mutterunternehmen, unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, Verantwortlichen, Direktoren, Agenten, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die von einer dritten Partei aufgrund Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder der in Bezug genommenen Dokumente oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter erhoben werden.
ARTIKEL 15 - TEILBARKEIT
Dans dem Fall, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, bleibt diese Bestimmung dennoch in dem gesetzlich zulässigen Umfang gültig, und der nicht durchsetzbare Teil wird als von diesen Nutzungsbedingungen getrennt angesehen, ohne dass diese Feststellung die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen beeinträchtigt.
ARTIKEL 16 – KÜNDIGUNG
Die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten, die von den Parteien vor dem Kündigungsdatum eingegangen wurden, bleiben nach der Kündigung dieser Vereinbarung in vollem Umfang bestehen.
Les vorliegenden Nutzungsbedingungen bleiben in Kraft, es sei denn, sie werden von Ihnen oder von uns gekündigt. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder wenn Sie aufhören, unsere Website zu nutzen.
Si nous jugen ou suspectons, à notre seule discrétion, que vous ne respectez pas ou que vous n'avez pas respecté une quelconque modalité ou disposition des présentes Conditions d’utilisation, nous pouvons également résilier cet accord à tout moment et sans préavis. Vous demeurerez alors responsable de toutes les sommes redevables jusqu’à la date de résiliation (incluse), en conséquence de quoi nous pouvons vous refuser l’accès à nos Services (ou à une partie de ceux-ci).
ARTIKEL 17 - VOLLSTÄNDIGKEIT DER VEREINBARUNG
Unsere Unterlassung, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder anzuwenden, stellt keine Verzichtserklärung auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
Les présentes Conditions d’utilisation ou toute autre politique ou règle d’exploitation que nous publions sur ce site ou qui concernent le Service constituent l’intégralité de l’entente et de l’accord entre vous et nous, et régissent votre utilisation du Service. Elles remplacent l'ensemble des accords, communications et propositions antérieurs et actuels, oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d’utilisation).
Jede Unklarheit bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen darf nicht zu Lasten der verfassenden Partei ausgelegt werden.
Der anwendbare Gesetz
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie jegliche separate Vereinbarung, durch die wir Ihnen die Dienstleistungen zur Verfügung stellen, unterliegen den Gesetzen von 15 Rue Kleber, Marseille, 13003, Frankreich.
ARTIKEL 19 - ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.
Nous behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teil dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir solche Updates und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um festzustellen, ob Änderungen vorgenommen wurden. Durch den fortgesetzten Zugriff auf unsere Website und den Service oder deren Nutzung nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen akzeptieren Sie diese.
ARTIKEL 20 - KONTAKTDATEN
Die Fragen zu den Nutzungsbedingungen müssen an majadantik@gmail.com gesendet werden.
----
VORSCHAU
Ce site web est exploité par ShonenSports. Partout sur le site, nous employons les termes « nous », « notre » et « nos » en référence à ShonenSports. Ce site web, y compris l'ensemble des informations, outils et services auxquels il donne accès, est offert par ShonenSports à l'utilisateur que vous êtes, à condition que vous acceptiez la totalité des modalités, conditions, politiques et avis stipulés ici.
En visitant notre site et/ou en achetant quelque chose auprès de notre entreprise, vous participez à notre "Service" et acceptez d'être lié par les modalités et conditions suivantes ("Conditions générales", "Conditions d'utilisation"), y compris par les modalités, conditions et politiques mentionnées ici et/ou accessibles via un lien hypertexte. Les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris, sans s'y limiter, aux individus qui sont des visiteurs, des fournisseurs, des clients, des marchands et/ou des fournisseurs de contenu.
Veuillez lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen und sie nutzen. Durch den Zugriff auf einen Teil der Website oder deren Nutzung erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung akzeptieren, können Sie möglicherweise nicht auf die Website zugreifen oder ihre Dienste nutzen. Wenn diese Nutzungsbedingungen als Angebot betrachtet werden, beschränkt sich die Annahme ausdrücklich auf sie.
Chacun des nouveaux outils ou fonctionnalités qui sont ajoutés à la présente boutique est également assujetti aux Conditions d'utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d'utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer n'importe quelle partie des présentes Conditions d'utilisation en publiant lesdites mises à jour et/ou modifications sur notre site web. Il vous incombe de vérifier cette page de temps à autre pour voir si des changements y ont été apportés. En continuant à accéder au site web ou à l'utiliser après la publication des modifications, vous acceptez celles-ci.
Unser Geschäft wird von Shopify Inc. gehostet. Dieses Unternehmen stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, über die wir Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen verkaufen können.
SECTION 1 - NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES ONLINE-SHOPS
En akzeptieren der vorliegenden Nutzungsbedingungen erklären Sie, dass Sie das gesetzliche Alter in Ihrer Region, Provinz oder Ihrem Bundesland erreicht oder überschritten haben und uns die Erlaubnis erteilt haben, Minderjährigen in Ihrer Obhut die Nutzung dieser Website zu ermöglichen.
Vous dürfen unsere Produkte in keiner Weise für illegale oder nicht autorisierte Zwecke verwenden, noch dürfen Sie gegen Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit verstoßen, wenn Sie den Service nutzen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechtsbestimmungen).
Sie dürfen keine Computerviren, Viren oder sonstigen zerstörerischen Code übertragen.
Bei einem Verstoß oder einer Verletzung einer der Bedingungen wird dies zur sofortigen Kündigung Ihrer Dienste führen.
SECTION 2 - ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und aus jedem Grund die Bedienung einer Person zu verweigern.
Vous verstehen, dass Ihre Inhalte (mit Ausnahme von Informationen zu Ihrer Kreditkarte) unverschlüsselt übertragen werden können, was Folgendes umfasst: (a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke; und (b) Änderungen, die vorgenommen werden, um den technischen Anforderungen der Netzwerk- oder Geräteverbindung zu entsprechen und sich anzupassen. Informationen zu Ihrer Kreditkarte werden immer verschlüsselt übertragen.
Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil des Dienstes zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu nutzen, keinen Zugriff auf den Dienst zu haben oder Kontakt über die Website herzustellen, über die der Dienst bereitgestellt wird, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
Die in dieser Vereinbarung verwendeten Titel dienen nur zur Orientierung und beschränken oder beeinträchtigen diese Bedingungen in keiner Weise.
SECTION 3 - GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN
Wir können nicht haftbar gemacht werden, wenn die Informationen auf dieser Website ungenau, unvollständig oder veraltet sind. Der Inhalt dieser Website dient nur zu allgemeinen Informationszwecken und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen herangezogen werden, ohne zuvor wichtigere, genauere, vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu konsultieren. Wenn Sie sich auf den Inhalt dieser Website verlassen, geschieht dies auf eigene Gefahr.
Ce site peut contenir certaines données historiques. Par définition, les données historiques ne sont pas actuelles et sont fournies uniquement à titre de référence. Nous nous réservons le droit de modifier les contenus de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations qu'il contient, quelles qu'elles soient. Vous reconnaissez qu'il vous incombe de surveiller les changements apportés à notre site.
SECTION 4 - ÄNDERUNGEN DES SERVICES UND DER PREISE
Die Preise unserer Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.
Wir behalten uns das Recht vor, den Service (oder einen Teil davon) jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu beenden.
Wir können nicht für Preisänderungen oder Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen des Dienstes haftbar gemacht werden, weder Ihnen noch Dritten gegenüber.
SECTION 5 - PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN (falls zutreffend)
Es ist möglich, dass einige Produkte oder Dienstleistungen nur online über die Website verfügbar sind. Die Mengen dieser Produkte oder Dienstleistungen können begrenzt sein und deren Rückgabe oder Umtausch unterliegt streng unserer Rückgaberichtlinie.
Nous haben uns bemüht, die Farben und Bilder der Produkte im Shop so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht die Genauigkeit der Farbdarstellung auf Ihrem Bildschirm garantieren.
Nous behalten uns das Recht vor, ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein, den Verkauf unserer Produkte oder Dienstleistungen an jede Person, geografische Region oder Rechtsprechung zu beschränken. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Recht von Fall zu Fall auszuüben. Wir behalten uns das Recht vor, die Mengen der von uns angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu begrenzen. Alle Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden, ohne Vorankündigung. Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf eines Produkts jederzeit einzustellen. Jedes Produkt- oder Dienstleistungsangebot auf dieser Website ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten ist.
Wir garantieren nicht, dass die Qualität der Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien, die Sie kaufen oder erhalten, Ihren Erwartungen entsprechen wird, noch dass eventuelle Fehler im Service behoben werden.
SECTION 6 - GENAUIGKEIT DER ABRECHNUNG UND KONTODATEN
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez auprès de nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par ou sur le même compte client, la même carte de crédit et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou d'expédition. Si nous modifions ou annulons une commande, il se peut que nous tentions de vous en aviser en vous contactant au moyen de l'adresse e-mail et/ou de l'adresse de facturation ou du numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, selon nous, semblent avoir été passées par des négociants, des revendeurs ou des distributeurs.
Vous stimmen zu, aktuelle, vollständige und korrekte Kauf- und Kontoinformationen für alle Einkäufe in unserem Geschäft bereitzustellen. Sie stimmen zu, Ihr Konto und alle anderen Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern sowie deren Ablaufdaten, schnell zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Rückgaberichtlinie.
ABSCHNITT 7 – OPTIONALE TOOLS
Wir können Ihnen Zugang zu Drittanbieter-Tools gewähren, die wir nicht überwachen, kontrollieren oder verwalten.
Vous erkennen an und akzeptieren, dass wir Ihnen den Zugriff auf diese Tools "wie sie sind" und "je nach Verfügbarkeit" ohne Garantie, Darstellung oder Bedingung jeglicher Art und ohne jegliche Billigung zur Verfügung stellen. Wir haften nicht für irgendwelwelche Ansprüche im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von optionalen Drittanbieter-Tools.
Die Nutzung der optionalen Tools, die über die Website angeboten werden, liegt ganz in Ihrem Ermessen und auf eigenes Risiko. Außerdem sind Sie dafür verantwortlich, sich über die Bedingungen zu informieren, unter denen diese Tools von dem/den betreffenden Drittanbieter(n) bereitgestellt werden, und diese Bedingungen zu akzeptieren.
Es ist auch möglich, dass wir in Zukunft neue Dienstleistungen und/oder Funktionen über die Website anbieten (einschließlich der Einführung neuer Tools und Ressourcen). Diese neuen Dienstleistungen und/oder Funktionen unterliegen ebenfalls den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
ARTIKEL 8 - DRITTPARTEI-LINKS
Einige Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Service zugänglich sind, können Elemente von Dritten enthalten.
Les Links von Drittanbietern auf dieser Website können Sie auf Websites von Drittanbietern weiterleiten, die nicht mit uns verbunden sind. Wir sind nicht verpflichtet, deren Inhalt oder Richtigkeit zu überprüfen oder zu bewerten, und wir garantieren nicht und übernehmen keine Verantwortung für Inhalte oder Websites oder andere Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
Nous sind nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit dem Kauf oder der Nutzung von Waren, Dienstleistungen, Ressourcen, Inhalten oder anderen Transaktionen im Zusammenhang mit diesen Drittanbieter-Websites. Bitte lesen Sie die Richtlinien und Praktiken dieser Drittanbieter sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstehen, bevor Sie eine Transaktion eingehen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten von Drittanbietern müssen direkt an diese Drittanbieter gerichtet werden.
ARTIKEL 9 - KOMMENTARE, ERFAHRUNGSBERICHTE UND ANDERE EINREICHUNGEN
Si, à notre demande, vous soumettez des contenus spécifiques (par exemple, dans le cadre de votre participation à des concours), ou si, sans demande de notre part, vous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres éléments, que ce soit en ligne, par e-mail, par courrier ou autrement (collectivement, « commentaires »), vous nous accordez le droit, à tout moment et sans restriction, de modifier, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser dans quelque média que ce soit tous les commentaires que vous nous transmettez. Nous ne sommes pas et ne devrons en aucun cas être tenus (1) de maintenir la confidentialité des commentaires ; (2) de dédommager qui que ce soit pour tout commentaire fourni ; ou (3) de répondre aux commentaires.
Nous können, aber sind nicht verpflichtet, Inhalte und Konten zu löschen, die wir als illegal, beleidigend, bedrohlich, diffamierend, pornografisch, obszön oder anderweitig anstößig oder die geistigen Eigentumsrechte einer Partei verletzend oder gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßend erachten, nach unserem alleinigen Ermessen.
Vous stimmen zu, dass Ihre Kommentare in keiner Weise die Rechte Dritter verletzen dürfen, einschließlich Urheberrechten, Markenrechten, Privatsphäre, Persönlichkeitsrechten oder anderen persönlichen oder geistigen Eigentumsrechten. Sie stimmen auch zu, dass Ihre Kommentare keine illegalen, beleidigenden oder obszönen Elemente enthalten dürfen, noch Viren oder andere schädliche Software, die die Funktionsweise des Dienstes oder einer verwandten Website beeinträchtigen könnten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, vorgeben, jemand zu sein, der Sie nicht sind, oder uns oder Dritte irreführen, was den Ursprung der Kommentare betrifft. Sie sind allein verantwortlich für alle von Ihnen abgegebenen Kommentare sowie für deren Richtigkeit. Wir lehnen jegliche Verantwortung für von Ihnen oder Dritten veröffentlichte Kommentare ab.
ARTIKEL 10 - PERSÖNLICHE INFORMATIONEN
Die Übertragung Ihrer persönlichen Informationen in unserem Geschäft unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie. Klicken Sie hier, um unsere Datenschutzrichtlinie einzusehen.
ARTIKEL 11 - FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN
Il se peut qu'il y ait parfois, sur notre site ou dans le Service, des informations contenant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions reliées aux descriptions, aux prix, aux promotions, aux offres, aux frais d’expédition, aux délais d'acheminement et à la disponibilité des produits. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de changer ou d'actualiser des informations, voire d’annuler des commandes si une quelconque information dans le Service ou sur tout site web connexe est inexacte, et ce, à tout moment et sans préavis (y compris après que vous ayez passé votre commande).
Nous sind nicht verpflichtet, die in dem Service oder auf einer damit verbundenen Website angezeigten Informationen zu aktualisieren, zu ändern oder zu klären, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preisinformationen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Es kann kein spezifisches Datum für die Aktualisierung oder Überarbeitung des Service oder einer damit verbundenen Website festgelegt werden, um anzuzeigen, dass alle Informationen im Service oder auf einer damit verbundenen Website geändert oder aktualisiert wurden.
ARTIKEL 12 - VERBOTENE VERWENDUNGEN
Zusätzlich zu anderen Verboten, die in den Nutzungsbedingungen aufgeführt sind, ist es Ihnen untersagt, die Website oder deren Inhalt zu nutzen:
(a) zu illegalen Zwecken; (b) um Dritte zu illegalen Handlungen zu verleiten oder daran teilzunehmen; (c) um gegen lokale Vorschriften oder internationale, föderale, provinzielle oder staatliche Gesetze, Regeln oder Vorschriften zu verstoßen; (d) um unsere geistigen Eigentumsrechte oder die von Dritten zu verletzen; (e) um jemanden aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Herkunft, Rasse, Alter, Nationalität oder Behinderung zu belästigen, misshandeln, beleidigen, verletzen, verleumden, diffamieren, einschüchtern oder diskriminieren; (f) um falsche oder irreführende Informationen einzureichen;
(g) um Viren oder andere Arten von bösartigem Code online zu stellen oder zu übertragen, der dazu verwendet werden könnte oder dazu führen könnte, die Funktionalität oder den Betrieb des Dienstes oder einer damit verbundenen Website sowie anderer Websites oder des Internets zu beeinträchtigen; (h) um persönliche Informationen anderer zu sammeln oder zu verfolgen; (i) um zu spammen, zu phishen, Domainumleitungen vorzunehmen, Informationen zu erpressen, das Web zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scannen; (j) für obszöne oder unmoralische Zwecke; oder (k) um die Sicherheitsmaßnahmen des Dienstes oder einer damit verbundenen Website sowie anderer Websites oder des Internets zu stören oder zu umgehen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung des Dienstes oder einer damit verbundenen Website zu beenden, wenn Sie gegen die Nutzungsverbote verstoßen haben.
ARTIKEL 13 - AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Wir garantieren, zertifizieren oder erklären in keiner Weise, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes unterbrechungsfrei, sicher, verzögerungsfrei oder fehlerfrei sein wird.
Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des Dienstes erzielt werden könnten, genau oder zuverlässig sind.
Sie stimmen zu, dass wir den Service von Zeit zu Zeit für unbestimmte Zeiträume aussetzen oder jederzeit und ohne Vorankündigung stornieren können.
Achten Sie darauf, dass Ihre Nutzung des Dienstes oder Ihre Unfähigkeit, diesen zu nutzen, ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Der Dienst sowie alle Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen über diesen bereitgestellt werden (sofern nicht ausdrücklich anders angegeben), werden "wie besehen" und "vorbehaltlich der Verfügbarkeit" für Ihre Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Darstellung, Garantien oder Bedingungen jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich aller stillschweigenden Garantien oder Bedingungen hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, der Haltbarkeit, des Titels und der Nichtverletzung von Rechten.
ShonenSports, unsere Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, verbundene Unternehmen, Agenten, Vertragspartner, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister und Lizenzgeber können in keiner Weise für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder jegliche direkten, indirekten, zufälligen, strafenden, speziellen oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Einnahmen, Einsparungen oder Daten, Ersatzkosten oder ähnliche Schäden, sei es vertraglich, deliktisch (auch bei Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängig oder anderweitig, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Dienstes oder Produkts ergeben, das darauf zurückgreift, oder aus jeglicher anderen damit verbundenen Behauptung in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Produkts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen in einem Inhalt oder jegliche Verluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder eines Inhalts (oder Produkts) ergeben, das über den Dienst veröffentlicht, übertragen oder zugänglich gemacht wurde, auch wenn Sie über die Möglichkeit informiert wurden, dass sie auftreten könnten.
Aufgrund der Tatsache, dass einige Staaten oder Gerichtsbarkeiten die Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht ausschließen oder beschränken, wird unsere Haftung in diesen Staaten oder Gerichtsbarkeiten auf das maximal zulässige Maß beschränkt sein.
ARTIKEL 14 - ENTSCHÄDIGUNG
Vous erklären sich damit einverstanden, ShonenSports und unser Mutterunternehmen, unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partner, Verantwortlichen, Direktoren, Agenten, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die von einer dritten Partei aufgrund Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder der in Bezug genommenen Dokumente oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter erhoben werden.
ARTIKEL 15 - TEILBARKEIT
Dans dem Fall, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, bleibt diese Bestimmung dennoch in dem gesetzlich zulässigen Umfang gültig, und der nicht durchsetzbare Teil wird als von diesen Nutzungsbedingungen getrennt angesehen, ohne dass diese Feststellung die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen beeinträchtigt.
ARTIKEL 16 – KÜNDIGUNG
Die Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten, die von den Parteien vor dem Kündigungsdatum eingegangen wurden, bleiben nach der Kündigung dieser Vereinbarung in vollem Umfang bestehen.
Les vorliegenden Nutzungsbedingungen bleiben in Kraft, es sei denn, sie werden von Ihnen oder von uns gekündigt. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder wenn Sie aufhören, unsere Website zu nutzen.
Si nous jugen ou suspectons, à notre seule discrétion, que vous ne respectez pas ou que vous n'avez pas respecté une quelconque modalité ou disposition des présentes Conditions d’utilisation, nous pouvons également résilier cet accord à tout moment et sans préavis. Vous demeurerez alors responsable de toutes les sommes redevables jusqu’à la date de résiliation (incluse), en conséquence de quoi nous pouvons vous refuser l’accès à nos Services (ou à une partie de ceux-ci).
ARTIKEL 17 - VOLLSTÄNDIGKEIT DER VEREINBARUNG
Unsere Unterlassung, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder anzuwenden, stellt keine Verzichtserklärung auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.
Les présentes Conditions d’utilisation ou toute autre politique ou règle d’exploitation que nous publions sur ce site ou qui concernent le Service constituent l’intégralité de l’entente et de l’accord entre vous et nous, et régissent votre utilisation du Service. Elles remplacent l'ensemble des accords, communications et propositions antérieurs et actuels, oraux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d’utilisation).
Jede Unklarheit bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen darf nicht zu Lasten der verfassenden Partei ausgelegt werden.
Der anwendbare Gesetz
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie jegliche separate Vereinbarung, durch die wir Ihnen die Dienstleistungen zur Verfügung stellen, unterliegen den Gesetzen von 15 Rue Kleber, Marseille, 13003, Frankreich.
ARTIKEL 19 - ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Sie können die aktuellste Version der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.
Nous behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teil dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir solche Updates und/oder Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website von Zeit zu Zeit zu überprüfen, um festzustellen, ob Änderungen vorgenommen wurden. Durch den fortgesetzten Zugriff auf unsere Website und den Service oder deren Nutzung nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen akzeptieren Sie diese.
ARTIKEL 20 - KONTAKTDATEN
Die Fragen zu den Nutzungsbedingungen müssen an majadantik@gmail.com gesendet werden.